ΙΑΝΟΣ | Σεμινάριο "Εισαγωγή στην επιμέλεια κειμένων" 30/10 | paso.gr: Σεμινάρια, Ημερίδες, Συνέδρια, Εκπαιδευτικές Εκδηλώσειςpaso.gr: Σεμινάρια, Ημερίδες, Συνέδρια, Εκπαιδευτικές Εκδηλώσεις

ΙΑΝΟΣ | Σεμινάριο “Εισαγωγή στην επιμέλεια κειμένων” 30/10

Στο σεμινάριο αυτό θα επιχειρηθεί η διευκρίνιση των όρων της επιμέλειας κειμένων και των καθηκόντων του επιμελητή, καθώς και ο προσδιορισμός των σχέσεών του με τον εκδότη, τον συγγραφέα ή τον μεταφραστή.

30/10/2013

600€

Με πιστοποιητικό παρακολούθησης

Μετά τον επιτυχημένο πρώτο κύκλο εργαστηρίων-σεμιναρίων δημιουργικής γραφής και διόρθωσης-επιμέλειας κειμένων, την άνοιξη του 2013, η Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS, διοργανώνει νέο κύκλο σεμιναρίων με θέμα:το Βιβλίο και την Δημιουργική Γραφή, και συγκεκριμένα εστιάζει στον άξονα της διόρθωσης κειμένων. Πιο συγκεκριμένα το σεμινάριο έχει τίτλο: “Εισαγωγή στην επιμέλεια κειμένων“

Πού και πότε;

Το σεμινάριο θα ξεκινήσει την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2013 κατά τις ώρες 17:30 – 20:30 και περιλαμβάνει δέκα τρίωρα απογευματινά μαθήματα (30 ώρες διδασκαλίας).

Περιεχόμενα

Το σεμινάριο θα αναλύσει τις εξής ενότητες:

Προσεγγίζοντας την επιμέλεια κειμένων: η ιστορική διαδρομή και η εξέλιξή της.
Η επιμέλεια κειμένων στη σημερινή εκδοτική πραγματικότητα: σκιαγράφηση και προσεγγίσεις / θέσεις και αντιθέσεις.
Διερεύνηση της επιμέλειας: η γλώσσα ως ιστορικό φαινόμενο – ο ρόλος του επιμελητή – είδη επιμέλειας – τα όρια της επιμέλειας – συνέπειες της επιμέλειας.
Ο επιμελητής ως κριτικός αναγνώστης: από τον υποκειμενισμό και τον κρυπτοσυγγραφισμό στη συν-εργασία με τον συγγραφέα.
Στοιχεία αισθητικής του βιβλίου από την ιστορική εξέλιξη της ελληνικής τυπογραφίας.
Βασικές αρχές της τυπογραφίας – η αρχιτεκτονική του βιβλίου.
Η σύγχρονη παραγωγή του βιβλίου: προβλήματα που καλείται να λύσει ο επιμελητής.
Μεθοδολογία επιμέλειας κειμένων.
Η «απόλαυση» του κειμένου: δεδομένα και ανατροπές.
«Ξεκλειδώνοντας» το κείμενο: μεθοδολογία και τεχνικές.
Η κανονιστική μέθοδος στην επιμέλεια: η λείανση των ακμών του κειμένου – η ισοπέδωση.
Ο υπολογιστής στην υπηρεσία του επιμελητή.
Ειδικά ζητήματα στην επιμέλεια κειμένων.
«Εργαλεία» του επιμελητή.
«Για να γράφουμε σωστά»: στίξη – συντακτικό – γραμματική.
Ύφος – δομή – περιεχόμενο – χαρακτήρες – αφηγηματικές τεχνικές.
Η επιμέλεια στα κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Η επιμέλεια σε μεταφρασμένα κείμενα (λογοτεχνικά, επιστημονικά, δημοσιογραφικά κ.ά.).
Επιστημονικό βιβλίο: ιδιαιτερότητες στην επιμέλεια – βιβλιογραφία – σημειώσεις – παραπομπές – ευρετήρια.
Ο εκδοτικός χώρος: σχέσεις του επιμελητή με όσους μετέχουν σε αυτόν και διαχείρισή τους.

Στόχος

Το εργαστήριο-σεμινάριο έχει στόχο να κατακτήσουν οι νέοι συγγραφείς τα μυστικά της γραφής καλλιεργώντας τους τρόπους έκφρασής τους και να συντελέσουν στην επαγγελματική κατάρτιση διορθωτών-επιμελητών προκειμένου αυτοί να συμβάλουν στην παραγωγή άρτιων λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων.την οποία έχουν βραβευτεί.

Διδάσκει ο Δημήτρης Θάνας.