ΙΑΝΟΣ | Εργαστήριο "Εισαγωγή στην διόρθωση κειμένων" 4/11 | paso.gr: Σεμινάρια, Ημερίδες, Συνέδρια, Εκπαιδευτικές Εκδηλώσειςpaso.gr: Σεμινάρια, Ημερίδες, Συνέδρια, Εκπαιδευτικές Εκδηλώσεις

ΙΑΝΟΣ | Εργαστήριο “Εισαγωγή στην διόρθωση κειμένων” 4/11

Το σεμινάριο διόρθωσης κειμένων στοχεύει στην όσο το δυνατόν πληρέστερη κατάρτιση των ενδιαφερομένων, απευθυνόμενο σε όσους έχουν μικρή ή και καθόλου εμπειρία και θέλουν να ασχοληθούν επαγγελματικά με τη διόρθωση είτε στη συνέχεια με την επιμέλεια κειμένων. Κύριο στόχο, εκτός από τη θεωρητική κατάρτιση, αποτελεί η απόκτηση εμπειρίας ώστε οι συμμετέχοντες να προετοιμαστούν κατάλληλα προκειμένου να απευθυνθούν στην αγορά εργασίας.

04/11/2013

600€

Με πιστοποιητικό παρακολούθησης

Μετά τον επιτυχημένο πρώτο κύκλο εργαστηρίων-σεμιναρίων δημιουργικής γραφής και διόρθωσης-επιμέλειας κειμένων, την άνοιξη του 2013, η Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS, διοργανώνει νέο κύκλο σεμιναρίων με θέμα:το Βιβλίο και την Δημιουργική Γραφή, και συγκεκριμένα εστιάζει στον άξονα της διόρθωσης κειμένων. Πιο συγκεκριμένα το σεμινάριο έχει τίτλο: “Εισαγωγή στην διόρθωση κειμένων“

Πού και πότε;

Το σεμινάριο θα ξεκινήσει την Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 2013 κατά τις ώρες 17:30 – 20:30 και περιλαμβάνει δέκα τρίωρα απογευματινά μαθήματα (30 ώρες διδασκαλίας).

Περιεχόμενα

Το σεμινάριο περιλαμβάνει τις εξής ενότητες:

Η διόρθωση κειμένων στην ιστορική διαδρομή της. Η διόρθωση κειμένων στη σημερινή εκδοτική πραγματικότητα: μία προσέγγιση.
Ο ρόλος του διορθωτή. Η παραγωγή του βιβλίου και, γενικότερα, του εντύπου. Ζητήματα που καλείται να επιλύσει ο διορθωτής.
Τι και γιατί διορθώνουμε. Το «σωστό» και το «λάθος». Πώς διορθώνουμε.
Tα σύμβολα της διόρθωσης.
H αρχιτεκτονική του βιβλίου και της σελίδας – βασικές αρχές τυπογραφίας.
«Εργαλεία» του διορθωτή κειμένων.
Μεθοδολογία στη διόρθωση κειμένων.
«Για να γράφουμε σωστά».
«Tο πάθος για τη γλώσσα – τα πάθη της γλώσσας»: προβλήματα στη διόρθωση κειμένων.
H χρήση της γραμματικής και του συντακτικού αλλά και η αναίρεσή τους.
Από το έλασσον στο μείζον: από τα γραμματικά φαινόμενα στα συντακτικά λάθη.
Χρήση ιστορικής ορθογραφίας και προβλήματα ενοποίησης.
Πραγματολογικοί «γρίφοι» ενός κειμένου: τεχνικές για τον εντοπισμό και τη λύση τους.
Ο υπολογιστής στην υπηρεσία της διόρθωσης.
Ειδικά ζητήματα στη διόρθωση κειμένων.
H διόρθωση στα κείμενα ελληνικής λογοτεχνίας.
H διόρθωση σε μεταφρασμένα λογοτεχνικά ή θεωρητικά κείμενα.
H διόρθωση σε επιστημονικά κείμενα – βιβλιογραφία, σημειώσεις, παραπομπές, ευρετήρια.
Ο εκδοτικός χώρος: σχέσεις του διορθωτή με όσους μετέχουν σε αυτόν και διαχείρισή τους.

Στόχος

Το εργαστήριο-σεμινάριο έχει στόχο να κατακτήσουν οι νέοι συγγραφείς τα μυστικά της γραφής καλλιεργώντας τους τρόπους έκφρασής τους και να συντελέσουν στην επαγγελματική κατάρτιση διορθωτών-επιμελητών προκειμένου αυτοί να συμβάλουν στην παραγωγή άρτιων λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων.την οποία έχουν βραβευτεί.

Διδάσκει ο Γιάννης Ν. Μπασκόζος